a palavra solta Abr 26 3 min 4 poemas de Paul Klee em 7 traduções de Rafael Zacca, mais um pequeno manuscrito Curadoria de Marcelo Reis de Mello Detalhe da pintura Angelus Novus (1920) de Paul Klee Você talvez conheça o artista suíço Paul Klee...
a palavra solta Mar 29 8 min Três ovelhas e um demônio: quatro poemas de Antonio Borrego por Mariana de Oliveira Campos curadoria de Marcelo Reis de Mello Antonio Borrego, mais conhecido como Tony Borrego (1962-2019), foi um poeta cubano de Las Tunas....
revistaapalavrasol Fev 22 3 min Dois poemas de Bhanu Kapil traduzidos por Julia Raiz curadoria de Marcelo Reis de Mello* Para marcar este recomeço da seção de traduções da Revista A Palavra Solta, fiquemos com o trecho de...
a palavra solta Jan 17 11 min O GENOTEXTO: poemas de Christian Bök Tradução: Marcelo Reis de Mello DNA. MR.Cole_Photographer/Getty Images O último pesado bombardeio para a dama em seu prado pálido, escuro...
a palavra solta 1 de Dez de 2020 2 min Três poemas de Roberto Bolaño traduzidos por Italo Diblasi Disse o saltimbanco do Passeio: Este é o Deserto. É aqui onde as amantes judias Abandonam seus amantes. E...
a palavra solta 2 de Nov de 2020 60 min Eu sou o monstro que vos fala Relatório para uma academia de psicanalistas Paul B. Preciado Tradução: Sara Wagner York/Sara Wagner Pimenta Gonçalves Junior Revisão de...
revistaapalavrasol 5 de Out de 2020 9 min Hito Steyerl na tradução de Julia de Souza Hito Steyerl (1966, Munique, Alemanha) é uma das principais pensadoras da imagem contemporânea nas suas relações com a mídia, a...
a palavra solta 3 de Set de 2020 3 min O duo The Books na tradução de Mariano Marovatto O duo The Books The Books foi um duo musical novaiorquino que existiu durante a década de zero. Nesses anos todos eles lançaram quatro...
a palavra solta 20 de Ago de 2020 6 min Três poemas de Dylan Thomas por Leonardo Marona Não caia gentil nessa noite boa (Dylan Thomas) Não caia gentil nessa noite boa, O velho arde e delira ao fim do dia; Raiva, raiva contra...
a palavra solta 4 de Ago de 2020 3 min CAConrad na tradução de Mariana Ruggieri Afeto Solitário Profundo anos de prática para uma aterrisagem macia no abatedouro mirávamos de longe uma bandeira costurada na carne...
